译 文
清晨的雾中，杨柳迷离，五更的钟声敲响，杏花零落。景阳宫外，孤寂冷清的月亮，照着遍地残红。
彩衣化成了蝴蝶，金线已尽。虫子蛀残了画栋，玉楼已空。只无情地留下一双燕子，飞舞在东风之中。
词 评
凄丽近南唐二主，词意亦哀以思矣。
——清·陈廷焯《白雨斋词话》
夏完淳（一首）
夏完淳（1631—1647），松江府华亭（今上海松江）人，原名复，字存古，别号小隐、灵胥。自幼聪慧，七岁能诗文，年十二博览群书，下笔千言立就。十五岁，跟随父亲夏允彝及师长陈子龙投身抗清斗争。兵败父亡，又与陈子龙起兵。受鲁王封为中书舍人，任太湖义军领袖吴易处参谋军事。吴易败，流亡江、汉之间，仍奔走抗清。清顺治四年（1647）夏，被捕入狱，殉难时年仅十七岁。清乾隆时谥节愍。诗文慷慨有气节。词于婉丽中饱含故国之思。有《南冠草》《续幸存录》等。