乔治库克师承刘别谦.
卖花女父亲阴错阳差被推进上流社会，与两位死党在酒吧风光的桥段，明显借鉴了尼诺契卡三位苏联特派员沉迷于巴黎的腐朽生活；伊莉莎负气出走，上校电话警方寻人之时，希金斯反复开关门提供女孩精准生理特征，也是典型的刘别谦式轻触……但这个故事，嗯，总体来说在改编成电影之后，无论新旧版本，都存在两个难以克服的结构难题.
一、女演员无法完整驾驭丑小鸭变天鹅的角色要求.
1938阿斯奎斯英版中的温蒂希勒，失信在不够靓丽动人惊艳全场的后半程；赫本女神，则是一开场的“装土扮丑”没能说服观众.
二、教授与卖花女之间因六个月的闭门改造而情愫暗生，几乎没有任何叙事铺陈.
但也是没办法的事情：电影这种介质，擅长极致渲染瞬时一见钟情，却无法以近量时长表现潜移默化.
……可问题是，故事的两个重大转折刚好就建立在这两点上.
王迅属于那种没观众缘，银幕形象也没定准的失败演员，这片的剪辑人员估计也是实在忍不下去了，感觉已经在尽量删王迅的戏了. 剧情拼凑感十足，得知自己绝症的王迅买了意外险后去泰国找死，好给闹矛盾的老婆留财产——这种女人奴的人设还真是和王迅本人有反差啊，再说他的长相和戏路就是川渝底层偏上的事逼中年人这种，现在强扭自己演这种角色，不得不令人怀疑他想靠这种片子骗小姑娘艹. 支线部分就是曾志伟梁超潘斌龙这些玩意儿凑出了黑帮、混混、杀手因误会和巧合一团混战的国内喜剧标配，这一票的配角真是谁的戏都能配，配的也没区别. 本片唯一看点倒是潘斌龙提供的，他那种精力旺盛不要脸的大傻子身份应该给剧组整体气氛有不小帮助吧，不然这么一部蠢片，实在很难拍下去. 真的，开场镜头就傻透了，王迅打个电话就吸引来一群鸡——这符合生活实际吗？很久很久以前，所有陆马、飞马和独角兽都住在一起，和睦共处. 可惜，这些美好光阴已不复再. 一天，陆马晴日逐星（晴晴星愿/希悦）和她的新朋友正要踏上冒险旅途，为小马国全体修复魔法和修补友谊之际，一只性格乐天的独角兽竟闯进了马儿湾. 快来跟著新世代的小马开展冒险旅程，证明所有小马都值得拥有友情. 只有一起发光，他们的光芒才最耀眼. 小马宝莉：新世代小马宝莉：新世代不可思议的事情发生了······小马利亚失去了魔力. 陆马、独角兽和飞马不再是朋友，如今只有同种族的小马才会待在一起. 但理想主义的年轻陆马晴日逐星（晴晴星愿/希悦）（凡妮莎·哈金斯配音）决心找到一种方法，让世界重新拥有魔法并变得像以前一样团结. 她与性格开朗的独角兽伊兹月虹（幻斯月弓/小艺）（贵美子·格伦配音）一起前往遥远的国度，在那里她们遇到了富有魅力且勇敢的飞马奇普风璇（奇波暴风/力力索菲亚·卡尔森配音）和皮普纷英（花瓣皮普/琪琪）（丽兹·考什配音），以及使命感满满的陆马英奇路锋（希契驱瑟/英奇）（詹姆斯·麦斯登配音）. 他们在完成任务的过程中遇到了诸多困难，但每一位新的好朋友都有自己独一无二的天赋，这可能正是小马利亚恢复魔法所需要的东西，并证明了小马也能带来大改变. 凡妮莎·哈金斯希悦/晴日逐星阎么么、张亚珠中配按中影版、Netflix版排序詹姆斯·麦斯登英奇/英奇路锋杨天翔、刘圣博贵美子·格伦小艺/伊兹月虹虞书欣、蒋丽丽兹·考什力力/奇普·风璇常蓉珊、陈婷婷索菲亚·卡森琪琪/皮普·纷英佟心竹、谢莹郑肯菜头陈子平、马洋迈克尔·麦基恩阿盖尔汤水雨希悦的父亲菲尔·拉马阿尔法佩透/艾法佩透杨默水晶茶室老板简·科拉克斯基天堂女王/海雯女王雪萌西风高地统治者伊丽莎白·帕金斯菲利斯·四叶草杨晨菜头的妈妈希瑟·兰根坎普亮羽/炫光、五月花张昕玥（亮羽）、叶知秋（五月花）Will Friedle银天/冲天、广告男旁白、彗星尾巴苗壮（银天）、汤水雨（广告男旁白）、马语非（彗星尾巴）Arturo Hernández雷鸣/小雷/雷霆、嘟嘟/杜茨李绍刚（雷鸣）、苗壮（嘟嘟）Gillian Berrow速姆/疾风/疾驰刘丹阳Robert Cullen追光/光芒追逐者马语非塔拉·斯特朗紫悦/暮光闪闪叶知秋前代《小马宝莉：友谊就是魔法》主角之一安德莉亚·利布曼碧琪/萍琪派、柔柔/小蝶阎么么（碧琪）、李姗姗（柔柔）前代《小马宝莉：友谊就是魔法》主角之一阿什莉·鲍尔苹果嘉儿/苹果杰克、云宝/云宝黛茜常蓉珊（苹果嘉儿）、王一斐（云宝）前代《小马宝莉：友谊就是魔法》主角之一Tabitha St. Germain珍奇/瑞瑞张昕玥前代《小马宝莉：友谊就是魔法》主角之一 塞西尔·克拉默、彼得·路易斯布莱恩·戈德内尔、史蒂芬·戴维斯、奥利维尔·杜蒙、Meghan McCarthy罗伯特·库仑、何赛·乌查马克·法提比恩Gillian Berrow、蒂姆·沙利文、罗伯特·库仑、何赛·乌查海托尔·佩雷拉因巴尔·埃拉扎里玛丽·海达尔戈张遥函、雪萌、任永霞帕布洛·R·迈尔凌琳译制中国电影股份有限公司翻译公元创译、谭滨、汤洁译制导演张遥函、雪萌录音凌琳制片主任王宜风制片赵娜其他配音演员刘健豪、马宇欣、吉吉、李丰耘、史婉婷引进中国电影集团公司发行中国电影股份有限公司数字母版制作中影基地（中影电影数字制作基地有限公司）参考资料：；角色译名参考：2022年5月31日，该片发布了一款先导海报；7月，该片已正式宣布确认引进，并由公司参与推广，将在全国各大影院上映；7月21日，该片官宣7月30日正式登陆全国大银幕，同时开启预售；7月25日，该片发布了虞书欣“哇哦”配音特辑及海报；7月27日，该片发布了终极预告和终极海报；7月29日，该片在北京举行的”闪耀夏天“首映礼；7月31日，该片发布“虞书欣热荐”视频；8月4日，该片发布了一支“AKA小艺”精彩片段；8月5日，该片发布“萌马闪耀”版角色预告；8月8日，该片发布一段欢乐十足的“独角兽丧丧日常”片段. 8月10日，该片发布“初入飞马国”片段；8月12日，该片发布“点亮魔法”高光片段. 美国USA 2021年9月24日中国香港Hong Kong 2021年9月22日中国将于2022年7月30日上映，虞书欣为独角兽小艺配音. 1. Aurum Producciones S.A. 西班牙2. Boulder Media3. 奈飞 美国4. Allspark Animation5. Hasbro Studios6. 孩之宝公司 美国1. Central Partnership 俄罗斯2. Encore Films 新加坡3. Aurum Producciones S.A. 西班牙4. Golden Village Entertainment 新加坡5. 洲立影片发行(香港)有限公司 中国香港6. 奈飞 美国 7. 中国电影股份有限公司 中国内地年份奖方奖项获奖人/作品结果2023年8月第1届金熊猫奖动画片单元-最佳动画形象奖《小马宝莉：新世代》提名主要角色希悦/Sunny Starscout希悦/Sunny Starscout姓名：Sunny Starscout（希悦/晴晴心愿/晴日逐星）英语配音：凡妮莎·哈金斯中文配音：张亚珠、阎么么日语配音：水野贵以出生地：鬃时湾（Maretime Bay）爱好：轮滑种族：陆马角色简介：Sunny家住鬃时湾（Maretime Bay），最大的爱好就是轮滑，致力于把魔法与谐律带回给所有的小马种族自己经营着做冰沙的小生意，Sunny非常勇敢且很爱去赢得比赛. 英奇/Hitch Trailblazer英奇/Hitch Trailblazer姓名：Hitch Trailblazer（英奇/希契驱瑟/英奇路锋）英语配音：詹姆斯·麦斯登中文配音：刘圣博、杨天翔日语配音：武内骏辅出生地：鬃时湾（Maretime Bay）爱好：听音乐种族：陆马角色简介：Hitch是一名生活在鬃时湾（Maretime Bay）的令人爱戴的警长，致力于帮助当地的每一位小马. 拥有很强的责任感和奉献精神，“保护和服务”是 他的准则，并以此为乐. 牢牢遵守规则的英奇有时会显得有些固执，不过在冒险的旅途中他也开始逐渐接纳新的可能. 小艺/Izzy Moonbow小艺/Izzy Moonbow姓名：Izzy Moonbow（小艺/伊兹月虹）英语配音：贵美子·格伦中文配音：虞书欣日语配音：川井田夏海出生地：缰绳森林（Bridlewood Forest）爱好：艺术与手工种族：独角兽角色简介：Izzy是一个充满活力的独角兽，是闪闪发光的手工小能手，聪明有趣，善良体贴，充满着无穷的活力和好奇心，总是在探寻世界的更多可能性. 可是耀眼的光芒、无限的乐观和热情有时会让她感到被孤立，因此踏上了寻求真正的友谊和归属感的旅程. 力力/Zipp Storm力力/Zipp Storm姓名：Zipp Storm/Zephyrina Storm（力力/奇波暴风/奇普·风璇/奇绯丽娜·风璇）英语配音：丽兹·考什中文配音：陈婷婷、常蓉珊日语配音：おまたかな出身地：微风高地（Zephyr Heights）爱好：科学与体育运动种族：飞马角色简介：Zipp作为微风高地的公主，却十分叛逆并充满了勇气，对王位的继承毫不关心. 虽然她缺乏耐心，还是规则的破坏者，但同时她坚强可靠，这趟冒险之旅也将帮助她发现内心的信心和勇气. 琪琪/Pipp Petals琪琪/Pipp Petals姓名：Pipp Petals（琪琪/琵波花儿/皮普·纷英）英语配音：索菲亚·卡森中文配音：谢莹、佟心竹日语配音：壹岐绍未出生地：微风高地（Zephyr Heights）爱好：唱歌和社交媒体种族：飞马角色简介：Pipp作为Zipp的妹妹，是一个可爱又才华横溢的大明星，集歌手、舞者和意见领袖为一体. 她享受生活，这个世界就是她的舞台. 大家总是会发现她脸上带着微笑，心里唱着一首歌. 万众瞩目的Pipp最希望得到姐姐的关注，她能在这趟旅程中寻找到和姐姐更深的羁绊么. 网站评分参评人数统计截止日期豆瓣7.641582023-12-11.
