校吃饭。一天，小学生们正在用午餐，适逢一批客人进来参观，其中一位不是别人，正是杨绛的三姑母杨荫榆，她当时担任女高师的“学监”
。贵客驾临，饭厅一片肃然，小学生们埋头吃饭，鸦雀无声。杨绛背对着门，没有看到有人进来，她吃得正香，餐桌上掉了不少饭粒。三姑母
见状，疾步走到她的跟前，附耳说了一句悄悄话，杨绛省悟，赶紧把饭粒捡起放进嘴里。旁边的小朋友看了，也照她的样子捡起掉落的饭粒。
老人一生读书,半世坎坷。由她翻译的《唐·吉诃德》被公认为是最优秀的翻译佳作。她93岁出版散文随笔《我们仨》，风靡海内外，再版
达一百多万册，96岁出版哲理散文集《走到人生边上》，102岁出版250万字的《杨绛文集》八卷。杨绛把她和丈夫的稿费和版税捐赠给母校清
华大学，设立“好读书”奖学金。杨绛文学作品语言的成功是有目共睹的。其沉稳淡定简洁的语言，看起来平平淡淡，无阴无晴，然而平淡不
是贫乏，经过漂洗的苦心经营的朴素中，有着本色的绚烂华丽，干净明晰的语言在杨绛笔下变得有巨大的表现力。有时明净到有些冷，但由于