“我与他势不两立。”
“真的？”
“那个仇敌残忍地侮辱了我，我们之间是一场你死我活的战争。我能够指望您吗？您能够帮助我吗？”
达达尼昂立刻明白这个决意报复的女人想要怎么做。
“夫人，我当然可以助您一臂之力。”他语带夸张地回答道，“我的手臂，我的性命，它们全都是属于您的，正如同我的爱情一样。”
“很好，”米莱狄道，“既然您如此多情，又如此勇敢……”
她停住不说了。
“所以呢？”达达尼昂问道。
“所以，”米莱狄沉默片刻，继续道，“从今天开始，您就别再说什么不可能的事情了。”
“您给我的幸福实在太多了！”达达尼昂高声道，同时猛地双膝跪倒，米莱狄把手伸给他，他就捧着那双手，一遍遍地吻着。
“你就替我去向那个无耻下流的德·瓦尔德报仇吧！”米莱狄紧咬牙关，暗自想道，“事成之后，我当然会甩掉你，愚蠢至极的傻瓜，不过是会喘气的剑刃而已！”
“您给我的幸福实在太多了！”达达尼昂高声道，同时猛地双膝跪倒，米莱狄把手伸给他，他就捧着那双手，一遍遍地吻着。